2019 m. Doc. dr. Nijolės Strakauskaitės monografija vokiečių kalba "OSTSEEBAD SCHWARZORT/Juodkrantė Entstehung – Blütezeit – Katastrophe: das „Goldene Zeitalter“ von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1945“

knyga.png

Spaustuvė DRUKA 2019. – 263 p.

Knygoje analizuojama Juodkrantės kurorto – industrinės epochos fenomeno, istorija nuo susikūrimo XIX a. viduryje iki katastrofos 1945 m. Šimtmečio perspektyvoje atskleistos kurorto sukūrimo mažame žvejų kaimelyje prielaidos, ypač garlaivių susisiekimo Kuršių mariose svarba ir priežastys, kurios nulėmė modernaus ir populiaraus kurorto, pritraukdavusio jau XIX a. pabaigoje kelis tūkstančius poilsiautojų, vystymąsi. Knygoje dėmesys koncentruojamas į du kurorto raidos etapus – Vokietijos imperijos sudėtyje ir Lietuvos Respublikos sudėtyje. Pirmasis kurorto raidos etapas iki Pirmojo pasaulinio karo apėmė svarbių infrastruktūros projektų realizavimą (Vilų kvartalas, promenados,
prieplauka, modernus maudyklų – gydyklų kompleksas Luisen-Bad), išpopuliarinant šį kurortą Europoje, o tarpukaryje, nepaisant tam tikrų geopolitinių pokyčių nulemtų trikdžių, pakitusio kurorto valdymo modelio, Juodkrantės kurortas išlaikė populiaraus kurorto statusą, priviliodamas kas vasarą apie 4 000 tūkstančius poilsiautojų. Šio kurorto „aukso amžius“, kuris truko beveik šimtmetį, baigėsi paskutiniąją Antrojo pasaulinio karo vasarą.
Leidinį iš dalies finansavo: Neringos savivaldybė Gedimino Kuprevičiaus labdaros ir paramos fondas „Gerasis ruonis”.

RĖMĖJAI
Neringos muziejai
RECENZENTĖS
prof. dr. Ruth Leiserowitz
dr. Lina Motuzienė
VERTĖJA
Saskia Drude
DAILININKAS
Rokas Gelažius

In diesem Buch wird die Geschichte des Ostseebades Schwarzort (heute litauisch Juodkrantė) als Phänomen des Industriezeitalters untersucht. Analysiert werden die Voraussetzungen, unter denen sich das Fischerdorf im Laufe eines Jahrhunderts–von den Anfängen Mitte des 19. Jahrhunderts bis zur Katastrophe des Zweiten Weltkrieges
– zu einem modernen und beliebten Badeort entwickelte. Herausragende Bedeutung kommt dabei dem Dampferverkehr über das Kurische Haff zu. Die Darstellung der Entwicklung des Kurortes gliedert sich in zwei Etappen: die des
Ostseebades Schwarzort im Deutschen Reich, das bereits Ende des 19. Jahrhunderts Tausende von Sommerfrischlern anzog, und die des zweisprachigen Badeortes Juodkrantė innerhalb der Republik Litauen. In der ersten Entwicklungsphase bis zum Ersten Weltkrieg wurden bedeutende Infrastrukturprojekte realisiert, darunter
das Villenviertel, die Promenaden, der Anlegeplatz für die Dampfer und das moderne Kurmittelhaus Luisenbad, durch die der Badeort europaweit bekannt wurde. In der zweiten Entwicklungsphase, in der Zwischenkriegszeit, konnte Juodkrantė ungeachtet der geopolitischen Verschiebungen sowie der dadurch verursachten Erschwerungen
und Veränderungen in der Verwaltung seinen Status als beliebter Kurort bewahren, der jährlich von rund viertausend Urlaubern besucht wurde. Mit der Sommersaison 1944 fand das „Goldene Zeitalter“ des Badeortes, das fast ein Jahrhundert gedauert hatte, ein jähes Ende